See nimetati 20. sajandi enim esitletud lugude hulka, kuulus Rolling Stone'i kõigi aegade 500 parima laulu hulka ja pakkus unustamatu heliriba 1967. aasta filmiklassikule The Graduate. Kuid ühele mehele tähendab The Sound Of Silence palju enamat kui lihtsalt raadio nr 1 lugu oma teravate avasarjadega: 'Tere pimedus, mu vana sõber, ma olen tulnud teiega uuesti rääkima.'
Sanfordi „Sandy” Greenberg on Art Garfunkeli parim sõber ja paljastab liigutavas uues mälestuses, mis on nimetatud selle lüürika järgi, et laul oli liigutav austusavaldus nende lakkamatule sidemele ja laulja ohver, mis päästis Sandy elu kui ta ootamatult nägemise kaotas.
'Ta tõstis mu hauast välja,' ütleb 79 -aastane Sandy, kes jutustab oma sukeldumisest äkilisse pimedusse ja kuidas Art Garfunkeli ennastsalgav pühendumus andis talle põhjust uuesti elada.
Sandy ja Arthur, nagu Art oli siis tuntud, kohtusid oma esimesel nädalal New Yorgi prestiižse Columbia ülikooli üliõpilastena.
„Noormees, kes kandis Argyle kampsunit, velvetpükse ja meeskonnalõikega blondid juuksed, tuli kohale ja ütles:„ Tere, mina Arthur Garfunkel “,” meenutab Sandy.
Neist said toakaaslased, kes olid seotud raamatute, luule ja muusika ühise maitsega.
'Igal õhtul laulsime Arthuriga. Tema mängiks kitarri ja mina oleksin DJ. Õhk oli alati muusikat täis. '
„Veel teismelised sõlmisid pakti, et hädaolukorras olla üksteise jaoks alati olemas.
'Kui üks oleks äärmuslik, aitaks teine talle appi,' ütleb Sandy.
Neil polnud aimugi, et nende lubadus nii ruttu proovile pannakse. Vaid mitu kuud hiljem meenutab Sandy: „Olin pesapallimängus ja järsku muutusid mu silmad häguseks ja nägemine ei muutunud. Varsti pärast seda laskus pimedus. '
Arstid diagnoosisid konjunktiviidi, tagades, et see möödub. Kuid päevi hiljem jäi Sandy pimedaks ja arstid mõistsid, et glaukoom hävitas tema nägemisnärvid.
Sandy oli kaltsukamehe poeg. Tema perel, juudi immigrantidel New Yorgis Buffalos, polnud raha, et teda aidata, mistõttu ta lõpetas ülikooli, loobus unistusest saada juristiks ja vajus depressiooni.
'Ma ei näeks kedagi, ma lihtsalt keeldusin kellegagi rääkimast,' ütleb Sandy. 'Ja siis lendas ootamatult sisse Arthur, kes ütles, et peab minuga rääkima. Ta ütles: 'Kas sa tuled tagasi, kas pole?' 'Ma ütlesin:' Ei. Ei ole mõeldavat viisi. '
'Ta oli üsna nõudlik ja ütles lõpuks:' Vaata, ma arvan, et sa ei saa sellest aru. Ma vajan sind sinna tagasi. See on pakt, mille me koos sõlmisime: me oleksime kriisi ajal teise jaoks olemas. Ma aitan sind & apos ;. '
Koos naasid nad Columbia ülikooli, kus Sandy sai Garfunkeli toetusest sõltuvaks. Kunst jalutas Sandyt klassi, sidus kukkudes haavad ja täitis isegi oma kraadiõppe taotlusi.
Garfunkel nimetas end empaatiavõimega pimeduseks. Laulja selgitas: 'Ma ütlesin:' Ma tahan olla koos seal, kus sa oled, mustas '.'
Sandy meenutab: 'Ta tuleks sisse ja ütleks:' Pimedus loeb teile nüüd ette. '
& ldquo; Siis viis ta mind klassi ja tagasi. Ta viiks mind mööda linna ringi. Ta muutis kogu oma elu nii, et see sobiks mulle. ”
Garfunkel rääkis Sandyst oma keskkoolikaaslase sõbra Paul Simoniga New Yorgist Queensist, kuna folkrokk-duo nägi vaeva oma muusikukarjääri alustamiseks, esinedes kohalikel pidudel ja klubides.
Kuigi Simon kirjutas laulu, on The Sound of Silence'i sõnadesse lisatud Garfunkeli kaastunne pimeduse, Sandy vana sõbrana.
Juhatades Sandyt ühel päeval New Yorgist läbi, kui nad seisid elava Grand Central Stationi suures esiplatsil, ütles Garfunkel, et peab lahkuma ülesande täitmiseks, jättes oma pimeda sõbra üksi tipptunnil rahvahulka, hirmunult, komistades ja kukkudes. 'Ma lõikasin oma otsaesist,' ütleb Sandy.
'Ma lõikasin oma sääred. Minu sokid olid verised. Mul olid käed lahti ja põrkasin vastu naise rindadele. See oli kohutav häbi ja alanduse tunne.
„Hakkasin edasi jooksma, kohvitasse ja kohvreid ümber lükates ning lõpuks jõudsin kohaliku rongi juurde Columbia ülikooli. See oli halvim paar tundi mu elus. '
Tagasi ülikoolilinnakus põrkas ta kokku mehega, kes vabandas.
'Ma teadsin, et see oli Arthuri hääl,' ütleb Sandy. 'Hetkeks olin ma vihane ja siis mõistsin, mis juhtus: et tema kolossaalselt läbimõeldud, hiilgav, kuid samas metsikult riskantne strateegia oli toiminud.'
Garfunkel polnud Sandyt jaamas hüljanud, vaid jälgis teda kogu kodutee, jälgides teda.
'Arthur teadis, et alles siis, kui suudan endale tõestada, et saan tõelise iseseisvuse,' ütleb Sandy. 'Ja see töötas, sest pärast seda tundsin, et suudan kõike.
'See hetk oli säde, mis pani mind elama täiesti teistsugust elu, ilma hirmu ja kahtlusteta. Selle eest olen oma sõbrale tohutult tänulik. '
Sandy mitte ainult ei lõpetanud, vaid asus edasi õppima magistrikraadi juurde Harvardis ja Oxfordis.
Suurbritannias olles sai ta oma sõbralt telefonikõne - ja koos sellega ka võimaluse oma paktist kinni pidada.
Garfunkel tahtis loobuda arhitektuurikoolist ja salvestada koos Paul Simoniga oma esimest albumit, kuid selgitas: 'Mul on alustamiseks vaja 400 dollarit.'
Sandy, kes oli selleks ajaks abielus oma keskkooli kallimaga, ütleb: „Meil oli arvelduskontol 404 dollarit. Ma ütlesin: 'Arthur, sa saad oma tšeki.' 'See oli kohene reaktsioon, sest ta aitas mul oma elu uuesti alustada ja tema taotlus oli esimene kord, kui ma suutsin täita oma poole meie pidulikust lepingust.'
1964. aasta album 'Wednesday Morning, 3 AM' oli kriitiline ja kommertslik flop, kuid üks lugudest oli The Sound Of Silence, mis ilmus singlina järgmisel aastal ja jõudis üle maailma esikohale.
„The Sound Of Silence tähendas palju, sest see algas sõnadega„ tere pimedus “; ja see oli Darknessi laulmine, kutt, kes luges mulle ette pärast seda, kui ma pimedana Columbiasse naasin, ”ütleb Sandy.
Simonil ja Garfunkelil oli neli vinget albumit koos hittidega, sealhulgas Mrs Robinson, The Boxer ja Bridge Over Troubled Waters.
Hämmastavalt saavutas Sandy erakordse edu leiutaja, ettevõtja, investori, presidendi nõuniku ja filantroobina. Kolme lapse isa, kes käivitas 3 miljoni dollari suuruse auhinna, et leida ravim pimedaks jäämise vastu, on alati keeldunud valget keppi või juhtkoera kasutamast.
'Ma ei taha olla' pime ',' ütleb ta. 'Ma tahtsin olla Sandy Greenberg, inimene.'
Kuus aastakümmet hiljem on need kaks meest parimad sõbrad ja Garfunkel tunnustab Sandyt tema elu muutmisega.
Sandyga „tekkis mu tegelik elu,” ütleb laulja. 'Minust sai omaenda silmis parem mees ja hakkasin nägema, kes ma olen - keegi, kes kingib sõbrale.
'Ma punastan, et avastan end tema mõõtmetest. Minu sõber on sündsuse kullastandard. '
Ütleb Sandy: 'Ma olen kõige õnnelikum mees maailmas.'
Tere pimedus, mu vana sõber, autor Sanford D Greenberg (Post Hill Press, £ 21.39)