See on kohutav ja geniaalne ning täiesti unustamatu. Lõppude lõpuks, kui paljudes popklassikates on juhuslikud viited Itaalia teatritraditsioonile commedia dell & arto? See on muide Scaramouche tegelane. Alates 1979. aastast on miljonid meist oma peeglite ees ja autodes peapöörituse saatel karjunud Bohemian Rhapsody juurde. Oleme komistanud selliste sõnade peale nagu Bismillah, kuid vähesed meist teavad, et tavaliselt eksime ühe kõige võimsama ja emotsionaalsema rea üle.
Arvate, et teate Bohemian Rhapsody laulusõnu ideaalselt? Nii ka meie ja selgub, et eksisime. Milline on tegelikult õige rida kahest järgmisest, tõsi küll, väga sarnasest populaarsest versioonist?
Teate seda joont, see tuleb laulu haripunktis, kohe pärast ooperi keskosa ja Brian May erakordset kitarrisoolo.
Kas see on: Nii et sa arvad, et suudad mind peatada ja mulle silma sülitada?
Või: Nii et sa arvad, et võid mind trampida ja mulle silma sülitada?
Me olime alati arvanud, et see on 'peatus', ja ehmatasime teadmisega, et paljud on veendunud, et see on 'käpuli'.
Tegelikult pole õige vastus kumbki õige.
Rida vastavalt Queen Youtube'i lehe ametlikele sõnadele on järgmine: 'Nii et arvate, et võite mind kividega visata ja mulle silma sülitada?'
See on kindlasti veelgi dramaatilisem ja sobib Freddie pseudopiibellike ja klassikaliste teemadega.
Queen’i ninamees ise rääkis oma võitlustest sõnade kirjutamisega ja soovis, et tal oleks keegi nagu Bernie Taupin, kes kirjutas sõnad kõikidele Elton Johni lauludele.
Ta ütles: 'Mis puudutab laulusõnu, siis need on väga rasked. Ma leian, et neil on üsna suur ülesanne. Minu tugevaim külg on meloodia sisu. Esiteks keskendun sellele, siis laulu ülesehitusele ja seejärel sõnadele.
Freddie lisas: „Meloodia ülesehitus on mulle lihtne, see on minu jaoks raske lüüriline sisu. Pean selle osaga tegelema. Vahel tunnen, et mu meloodiad on nii palju tugevamad kui minu laulusõnad, et laulusõnad toovad need alla.
'Ma arvan, et minu meloodiad on üsna sageli paremad kui laulusõnad. Ma vihkan laulusõnade kirjutamist. Ma soovin, et keegi teine saaks seda teha. Ma soovin, et mul oleks Bernie Taupin. Pange tähele, mulle meeldib seda kõike ise teha. Ma olen ahne lits. '
ÄRA MITTE:
(AINULT)
Populaarsust koguv
Isegi palju aastaid pärast tema surma tahavad inimesed ikkagi teada, mis tähendus on Freddie ikoonilise laulu taga.
Brian May ütles: 'Millest see räägib? Keegi meist ei tea. Freddie ei rääkinud sellest minu teada kunagi ja ei tahtnudki ja nii peabki. Tal oli midagi meeles ja ta armastas neid väikseid maagiatükke keerutada. Natuke reaalsust ja natuke fantaasiat. '
Roger Taylor lisas: 'Mida see tähendab? Minult küsitakse seda kogu aeg ja mul pole vastust. '
Samuti paluti Freddiel endal otse proovida ja selgitada, mida ta üritas kuue minuti eeposes öelda.
Freddie ütles: 'Inimesed ikka küsivad minult, mis on Bohemian Rhapsody, ja ma ütlen, et ma ei tea.
'Ma arvan, et see kaotab müüdi ja hävitab teatud müstika, mille inimesed on üles ehitanud. Rhapsody on üks neist lauludest, millel on fantaasia tunne. Ma arvan, et inimesed peaksid seda lihtsalt kuulama, mõtlema ja siis ise otsustama, mida see neile tähendab. ”
Ta lisas: 'Ma vihkan oma lugude täielikku analüüsimist. Te ei tohiks minult kunagi mu laulusõnade kohta küsida. Inimesed küsivad, et miks te kirjutasite sellise ja sellise lüürika ja mida see tähendab? & Apos;
'Mulle ei meeldi selgitada, mida ma laulu kirjutades mõtlesin. Ma arvan, et see on kohutav. See pole see, mida see endast kujutab. Mulle ei meeldi seda analüüsida. Eelistan, et inimesed panevad sellele oma tõlgenduse - loevad sellesse, mis neile meeldib. Ma lihtsalt laulan laule. Ma kirjutan need ja salvestan ja produtseerin neid ning ostja ülesanne on tõlgendada seda nii, nagu ta tunneb.